第119章 结个善缘(2/2)
最主要的还是那些欧洲大文豪们的作品引进问题。
现在有了希望,两人也不用漫无目的的在伦敦蹉跎时间了,等到有了意向,也可以让国内派个专人过来接手了。
等到两人离去,张训便给亚历山大·伍德去了个电话,对方恰好在办公室休息,张训便将自己的意思告知给了对方。
总的来说,利益是一定要拿到手的,但在此之上,他希望亚历山大能够帮忙说服那些同出版社有合作的作者能够同意将书引进华国。
要是有实在难啃的骨头,就打电话告诉张训,实在不行张训就去求助一下场外援助。
也许是因为有了张训这个中间人在,双方交谈的速度虽不算快,但也算顺利,最起码等到张训的书在国内上架之时,双方依旧没有太大的争执,而亚历山大·伍德也并没有给张训去过任何求助的电话。
总之,在张训踏上旅程跟随自己的院长查尔斯·道格一同去比利时参加世界文学研讨会的时候,他的书在国内悄无声息的上架了。
不是商务印书馆没有做过宣传,实在是张训这个名字在国内实在是寂籍无名了一些,他们也就能用张训的华人身份和在西方引起的轰动做一些文章了。
这个时代的信息传递速度并没有想象的那么快,尤其是外文小说,若是没有华文翻译的版本,国内的这些知识分子更是无从得知了。
小说不同于前沿的学术研究和轰动的哲学思想,总会有一些人时时刻刻的盯着,一但出了最新的,马上就会有人托人从国外代购,短则几月长则半年,东西就会到需要的人手中。
张训的名气其实也仅限于英国和法兰西这两个国家,其它的欧洲国家可能有的人连他的华文名字都记不住,只会记得他的笔名—N先生。
而在国内进行文学创作想要扬名,无非就是两个办法,一个就是前辈的推荐,将你的作品放到影响力最大的期刊上,并在周围之人中极力褒扬。
要么就是你写的东西足够炸裂,足够能引得起他人的注意,能够引得起文坛的轰动。
这样即使没人引荐,你也能在国内一飞冲天。
但其实这两种方法都有一个先提条件,那就是要有才华。
而恰恰是这个门槛,卡死了几乎百分之九十九的青年作家。
张训也知道自己的弱势所在,但在没有完成自己的目标之前,他也没有其他心力去纠结国内如何了。
他现在唯一能做的就是跟国内的出版社结个善缘,等自己回国路也能好走一点。
自觉自己已经做了所有能做的安排之后,张训便再也没管国内书籍的售卖情况了。
在抽空去了趟美国将农场的事情处理完毕并且又买了一批粮食之后,张训便将全部精力都放在了伦敦这边。
而王储爱德华的见面要求无疑是为张训提供了一条捷径,不管结果如何,张训都是要去尽力尝试一下的。
毕竟这是他最有可能成功的一次机会了。