第14章 研一2(2/2)
听完前辈们的朗读,绚希已经把她想象中的杰拉鲁多和前辈读出来后让她感受到的杰拉鲁多各自整理归纳出来,相同和不同的都有,密密麻麻地写了很多。
之后马不停蹄的,便是在导演的带领下重读整个剧本,导演坐在前方的桌前正对着面前的月组演员们,逐个场景解释不同于日本的风俗和背景。
针对刚刚通读中双方理解差异大的部分,还会和演员细致交流他认为的,此刻角色可能会有的心境。
一场围读会开完,经历了无数次头脑风暴的绚希在这个不热的天气里,大汗淋漓。
汗水已经沾湿了绚希的鬓角,但她真的觉得太过瘾了!
原来剧团内部是这样开围读会的啊!还想再来一遍!
“都记了什么?”在正式公演中饰演杰拉鲁多的桐在散会后过来询问。
她受剑幸之托,帮忙照看这个小孩。
绚希不放过机会,将刚刚听完后最不解的地方翻出来,指着台本上的标记,直接开问。
一众还在收拾东西的上级生刷得一下子抬头,很是意外地看了眼绚希。
这个孩子真敢问啊!
她们彼此间的对视里写满了不可思议。那个研一生,胆子真得挺大的啊!
而没想到真的会被问问题的桐也清了清嗓,接过台本,准备解决小孩的问题。
然而,当她接过绚希的台本后,却愣住了。
刚发没多久的台本上,不光是杰拉鲁多的部分,和杰拉鲁多有对手戏的其他人的台词的部分,也都标注了很多笔记。
这个小孩,笔头真快!
记性也真好!
这是她初步形成的感受。
然而引起桐注意的,还是绚希竟然在休息间隙给人物写的小传,人物之间的矛盾和关系。
当然,这孩子还将她自己刻画的人物像与桐自己刻画的放到一起做对比,不一样的地方,她还标注了她自己这样想的理由,并试图推测桐为什么会这么想。
没想到研一生就掌握了这一手的桐收起轻视,她不得不承认,哪怕是同样的学校教育,人和人的天赋成就却是不一样的!她面前这个,或许就是一个演戏的天才,也说不定呢!
桐兀自感叹,有种发现宝贝的成就感:这还真是一个会用脑子演戏的小孩!聪明自信,甚至有些以自我为中心。
这不是骂人的话,相反,演员最需要的就是这种自信。
或者换句话说,如果好好培养,这孩子一定会成为一个很有信念感的好演员!她有这个天赋!
桐的眼神变了,这是其他上级生观察到的。
在不近不远的距离里,两个人就角色小声讨论了半个小时,然后反而是桐意犹未尽地拉着绚希去食堂吃饭。
“好家伙!晚饭都预定了?!”
“骗人的吧!”
后来,上级生们才从桐那里了解到,绚希有同样喜欢音乐剧的朋友在英国上学。
所以对于这部剧在母语环境下的爆发点,她的好友在围读会之前,清清楚楚地告知给了绚希。
而这对于桐十分重要,不是谁都可以跟着主创一起去伦敦观剧的,也不是谁去了之后就能完全听懂,有幸跟原本的演员交流的。
引入剧的初次亮相,最怕的便是“水土不服”,无法将原语种语境下故事和人物的精彩之处展现出来。
可组长和她们已经够忙了,桐自己也不想把她的忧虑拿出来麻烦别人。
若没有绚希,她大概会死抠每一个字眼,花上大量功夫去推敲剧本里的内容,以和自己残留的观剧印象相结合。
这个过程或许面临着重重困难,但以桐为代表的上级生们也没有说一个难字,大家都在以自己的方式拼命努力。
因为她们都知道,这一作对于大地真央毕业后,票房一蹶不振的月组的重要性。
若票房还不见起色,宝塚承担票房的制度很有可能会让高层无情地选择给月组换一个新的桑。
而目前,月组也没有比现任剑幸更优秀的人才,难道要从其他组组替来一个star?
别开玩笑了,骄傲的月组人可受不了这个,明明她们离顶峰才不过两年。
明明从上到下的演技一点都不差的,可票房却始终不如预期。
不得不说,对于这部剧,月组上下都有种背水一战的悲壮。
只有初入月组的绚希尚不清楚而已,但没人会瞒着她的,她早晚也会知道的。
桐将绚希拉进了研七以上,这些绝对上级生的圈子,让绚希跟着她们一起琢磨角色。
而绚希也第一次知道,原来月组的上级生们连假期都沉浸在观剧、看剧和推敲角色的氛围里。
不仅如此,桐还带着绚希去了赌马场,买了赌马券。
这还是绚希人生中第一次踏足这样的地方,什么都是新鲜的,哪怕压抑了好奇没有东张西望,平日里镇静的眼神里还是露出了少年人该有新奇与探究欲。
幸运的是,跟着绚希买马券的桐和她一起,押中了第一名,为她们赢来了一顿大餐!
这么容易就能挣到这么一大笔钱,绚希觉得这样的经历简直梦幻。
“还要再买一场吗?”桐问绚希。
绚希摇摇头,“杰拉鲁多应该会再买,哪怕输了也不怕。因为他有贵族的家声可以先欠着。我就算了,沉迷赌博不好。”
桐搭着绚希的肩膀,既满意年轻人的严于律己,也不忘好心提醒她的这位小“贵人”。
毕竟托绚希的福,也观察到了她想要的,杰拉鲁多第一次进入赌马场应该就像绚希这样的。绚希身上真的有杰拉鲁多的不谙世事的青涩气息。
“律酱想演好杰拉鲁多,就得让自己更肆意一些。”
“想想看,你人生的最大危机便是比鲁出现,此前你的人生是在满是佣人的大宅子里过着贵族生活,甚至连家里的厨房都没去过。”
“所以,在赌马场输点零花钱又算得了什么呢!只要能够继承爵位,那就什么都有了!”
“所以他不应该这么克制的。哪怕他受过良好的教育,也不会把自己的素养用在赛马场上。”
“同样,最开始,他也不会把友善的态度用在初见的蓝贝斯的来人身上。”
受教的绚希陷入思考。
回到宿舍,迎接她的也是一群硬是从导演那里借来原文剧本的上级生们。
她们和绚希一起,对照着原文剧本和宝塚翻译的译本,还有绚希那天在那位好心的苏格兰人指导下画出的“精彩点”,揣摩着最适宜的表达方式。
明明,绚希没必要给自己找事的,但对戏剧充满热情的前辈们的尊敬,还是将她拉进了这场二创之中。
她也在排练期间见证了月组成员对于表演的痴迷,竟然有人拿着摘抄着原文台词的笔记本和文献,找到导演纠正台本里的问题。
“演员要对自己出演的角色和作品负全责!”这是桐看到她目瞪口呆的样子后,告诉给她的。
“站在排练场边上,我们是上级生和下级生的区别,站在排练场中央,我们便只有角色和角色的区别,这一点可要记好!”
一边忙着初舞台演出,一边还要去月组排练,绚希承担着双倍压力的同时,同期生们更是抢走了她全部的工作。
排练前的准备,排练后的整理,全部。
就和去年她们被罚打扫浴室时一样,她的同伴永远都在支撑着她,
“律酱要好好排练,不准分心,不要给73期丢人!”
“我来就好!”
“那边要集合了吧,快去那边!”
“是呀,是呀,可不能迟到!”